中EN
Those Days These Songs Logo

‍

懷舊成了一種時尚     年齡已不再是局限

由新時代電視主辦、城市電視及娛樂生活雜誌協辦之《那些年‧這些歌》精選歌曲大賽第二季，將於6月26日，假大多倫多列治文山演藝中心隆重舉行。屆時一眾歌唱強者，在舞台上發揮最強表演，唱出「那些年」的歌曲，爭奪冠軍寶座。如果您熱愛唱歌，就不要錯過這個展現才華的好機會。請立即挑選一首80至千禧年代的粵語、國語或英語歌曲，報名參加《那些年‧這些歌》精選歌曲大賽第二季。歡迎任何年齡的參賽者，冠軍更可以獲得現金獎1500元！經過甄選後的入圍者，將可以在總決賽舞台上綻放光芒。報名日期3月22日至4月22日。

‍

錯過了網上報名?

4/27 (星期六)4-6pm 新時代電視 現場報名 即場試音

📍35 East Beaver Creek Rd, Richmond Hill, ON L4B1B3

請準備試音歌曲音樂的USB和現金$60

Application Now Open!

Nostalgia is the new trend   Age is no longer a barrier

Those Days • These Songs Singing Contest Season 2, organized by Fairchild TV and co-organized by Talentvision TV, Fairchild Radio and PLEM, will be held on June 26 at the Richmond Hill Centre for the Performing Arts in Toronto. The finalists will showcase their top-notch performances while singing " Those Years’ song," contending for the highly coveted championship title. If you love singing, don't miss this opportunity to showcase your talent. Select a Cantonese, Mandarin, or English song from the 80s to the 00s and sign up for the Contest. Contestants of all ages are welcome! Finalists will have the opportunity to shine on the stage at the finals. The application deadline is April 22.

‍

Did you miss the online application period?

4/27(Sat) 4-6 pm, on-site application and audition at Fairchild TV is your last chance!

📍35 East Beaver Creek Rd, Richmond Hill, ON L4B1B3

Please prepare cash $60 and the music of your audition song and bring it on a USB

‍

粵
國
*必須填寫所有欄目
*All fields must be filled in

那些年·這些歌精選歌曲大賽 第二季 條款及規則

1. 前言

  1. 那些年‧這些歌精選歌曲大賽 第二季 (以下簡稱「比賽」) 由新時代電視 (以下簡稱「主辦機構」) 主辦，比賽可以個人獨唱或組合形式參加 (以下簡稱「參賽者」)。
  2. 參賽者需選擇一首80-00年代流行精選歌曲作為參賽曲目。
  3. 如以組合形式參賽，各成員需填寫獨立表格，並各自繳付報名費。
  4. 評判團將依據下列各項作為對參賽者之評審標準：
    1. 台風
    2. 音質
    3. 音樂感
    4. 技巧
  1. 主辦機構有權自行決定製作有關之電視節目及進行電視廣播。
  2. 參賽者同意遵守之一切申請條件及規則。

2. 參賽資格

  1. 參賽者為不限年齡的華裔人士。
  2. 參賽者必須在加拿大居住
  3. 根據參賽者提供的資料，主辦機構有權豁免及放寬參賽條件。
  4. 參賽者必須不受任何合約束縛，以致不能簽署及履行主辦機構之合約。
  5. 參賽者不得為主辦機構新時代電視或協辦機構城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌之僱員或其家屬，以示公允。

3. 報名詳情

  1. 參賽者必須填妥及簽署參加表格，連同下列之文件及費用遞交：
    1. 參賽者之駕駛執照或護照或有效而附有照片的身份證明文件副本
    2. 一張半身照片
  2. 報名費用
    1. 於截止日期2024年4月22日 (星期一) 下午5點或之前，報名費為加幣40元 (含稅，現金或PayPal)
    2. 4月27日即場試音報名費為加幣60元 (含稅，只收現金)
    3. 所有報名費均不予退還。
  3. 參賽者可透過網上報名及繳交費用，或將填妥之表格連同相關文件及報名費，以現金方式交到新時代電視。而即場試音者須在指定時段內，將填妥之表格及報名費，親身交到試音場地。
    1. 網上報名
      參賽者須將試音歌曲的純音樂 (WAV/MP3格式) 在報名時上傳至ftvsingingcontest.ca (上限10MB)，並於網上透過PayPal繳交加幣40元報名費用 (含稅)。
    2. 親身遞交
      參賽者須將試音歌曲的純音樂儲存在USB (WAV/MP3格式)，連同申請表格、相關文件和報名費加幣40元 (含稅，只收現金)，提交到新時代電視 (Unit #8, 35 East Beaver Creek Road, Richmond Hill  ON)。
    3. 即場報名
      參賽者必須在指定時段內，將填妥之申請表格及報名費加幣60元(含稅，只收現金) 交到試音場地，並將試音歌曲的純音樂儲存在USB (以WAV/MP3格式)，以作即場試音之用，大會不會接受「手提電話」播送。

4. 比賽日期

  1. 試音
    2024年4月27日 (星期六) 即場報名 下午2時至4時新時代電視Unit #8, 35 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, ON L4B 1B3
  1. 總決賽
    2024年6月26日 (星期三) 晚上8時列治文山演藝中心10268 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 3B7

5. 同意聲明

  1. 參賽者明白及同意主辦機構有權隨時
    1. 拒絕任何申請而無須作出任何解釋。
    2. 挑選任何參賽者參加試音。
    3. 全權決定參賽者所選唱歌曲。
    4. 全權決定參賽者的編號。
    5. 取消參賽者之參賽資格而無須作出任何解釋。
    6. 更改、暫停或取消試音、及總決賽日期或地點，以及更改參賽規則及條例。
  2. 參賽者並同意：
    1. 主辦機構不用發還並擁有第三項所述之文件及報名費用。
    2. 對於參賽者的任何金錢或其他損失包括傷亡，無論是否由於主辦機構之疏忽或失誤引致，主辦機構無須負上任何責任或賠償。參賽者同意解除主辦機構對其所受之損失之一切責任。
    3. 參賽者必須服從大會評判團之決定，不得異議。
    4. 參賽者必須服從主辦機構對其髮型、化妝及服飾所作之安排。
    5. 參賽者必須參與主辦機構所安排之各項宣傳活動及遵守大會要求。
    6. 新時代電視有權收集，使用及保存參賽者個人資料作比賽宣傳及製作用途。
    7. 參賽者於比賽面試、宣傳、總決賽等與比賽有關之表演或其他產品之版權均屬主辦機構。
    8. 所有準決賽參賽者需與新時代電視簽訂為期一年之經理人合約。
    9. 參賽者必須出席所安排之各項活動，如未能遵守將被取消資格。

6. 保證

參賽者保證參加表格內所提供有關資料皆屬真實及正確，並其提交之任何文件、相片或圖像之版權均不可屬於第三方。參賽者所提交之表格及其他文件如有遺失、損壞、失竊等任何人為或技術上之錯誤，主辦機構無須承擔任何責任。

本比賽以所有聯邦、省政府及市政府之法例及規則為依歸。

7. 文字

此參加表格分別以中、英文擬定，若內容有差異，則以英文版本為準。

‍

查詢 : 905-889-8090 specialprojects@fairchildtv.com 

大會網頁 : www.ftvsingingcontest.ca

Those Days • These Songs Singing Contest Season 2 Application Terms and Regulations

1. Foreword

  1. Those Days • These Songs Singing Contest Season 2 (hereinafter the “Contest”) is organized by Fairchild Television Ltd. (hereinafter the “Organizer”).  The Contestant must participate by way of solo or group performance (hereinafter the “Contestant”). 
  2. The Contestant must select one song from 80-00’s as his / her contesting song.
  3. For group performance, each member is required to submit a separate application form and a separate application fee.
  4. The panel of judges will set its adjudicating standard based on the following criteria:
    1. showmanship
    2. voice quality
    3. music sense
    4. technique
  1. The Organizer shall have the absolute right to decide upon and arrange television production and broadcast of the Contest.
  2. The Contestant agrees to be bound by and comply with these terms and regulations listed below.

2. Qualifications of the Contestant

  1. Applicant must be Chinese from all age groups. 
  2. The Contestant must be a citizen, permanent resident or a person who with open work permit in Canada. 
  3. The Organizer shall have the right to waive or modify the above qualifications in relation to any Contestant with regards to the information provided by the Contestant.
  4. The Contestant shall not be bound by any legally binding agreement which will prevent or prohibit him/ her from entering into a performance agreement which may be entered into by the Contestant and the Organizer.
  5. The individual who is an employee of, or a family member of an employee of the Organizer Fairchild Television, and Co-organizers Talentvision TV, Fairchild Radio and Popular Lifestyle & Entertainment, is not eligible to participate in the contest.

3. Application Details

  1. The Contestant shall complete and sign the application form, and must submit together with the following documents and fee:
    1. A photocopy of the Contestant's driver's license, passport, or other valid picture identification;
    2. A photograph of the Contestant from the waist up;
  2. Application fee
    1. Before the deadline on April 22, 2024 (Monday) at 5pm, the fee is CAD40 (tax included, cash or via PayPal).
    2. On April 27, 2024, the on-site application fee is CAD60 (tax included, cash only).
    3. The application fee is non-refundable.
  3. The Contestant can submit the completed application form and fee either online or in-person submit the completed form, along with relevant documents and fee (cash only) to Fairchild Television. On-site application contestants must personally submit the completed form and fee at the audition venue during the specified audition period.
    1. Online Submission
      The Contestant is required to upload the instrumental music of the audition song (WAV/MP3 format) to ftvsingingcontest.ca (up to 10MB) and pay the fee of CAD40 (tax included) online through PayPal.
    2. In-Person Submission
      The contestant is required to submit a USB with instrumental music of the audition song (WAV/MP3 format), along with the completed application form, relevant documents, and the fee of CAD40 (tax included, cash only) to Fairchild Television Unit #8, 35 East Beaver Creek Road, Richmond Hill ON.
    3. On-site Submission
      The contestant is required to submit the completed application form, a fee of CAD60 (tax included, cash only) and a USB with instrumental music of the audition song (WAV/MP3 format) at the audition venue within the specified audition period. The organizer will not accept instrumental music through mobile phones.

4. Date of various contests

  1. Audition
    April 27, 2024 (Saturday) 
    On-site application 4pm-6pm
    Fairchild Television
    Unit #8, 35 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, ON L4B 1B3
  2. Final
    June 26, 2024 (Wednesday) 8pm
    Richmond Hill Centre for the Performing Arts
    10268 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 3B7

5. Declarations

  1. The Contestant understands and agrees that the Organizer has the absolute right at any time to:
    1. refuse any application without explanation;
    2. select any Contestant to enter into the contest;
    3. choose and decide upon the contesting songs of Contestants;
    4. choose and decide upon the number of the Contestant;
    5. disqualify any Contestant without explanation;
    6. amend, suspend or cancel the dates and venues of the Auditions and the Final and to amend these terms and regulations without notice.
  1. The Contestant further agrees:
    1. that the Organizer need not return and can retain the documents and application fee described in clause 3 or any other documents provided by the Contestant;
    2. that the Organizer need not compensate and shall in no way be liable for any monetary or other loss of the Contestant including but not limited to personal and fatal injuries, regardless of whether such loss arises in whole or in part as the result of the negligence or other wrongdoing of the Organizer, and the Contestant expressly releases the Organizer from any and all such liability;
    3. to be bound by the decision of the Organizer and the panel of judges;
    4. to be bound by the decision of the Organizer in relation to the hair-style, make-up and costume of the Contestant;
    5. to participate in the promotional activities arranged by the Organizer and to obey the reasonable and lawful directions of the Organizer pursuant to such promotional activities;
    6. the Organizer shall have the right to collect, use and disclose the Contestant’s personal information for purposes of or related in any way to the promotion and production of the Contest.
    7. all proprietary rights in relation to any audition, performer or other product of the Contestant in relation to the Contest will vest solely in the Organizer. 
    8. all contestants who are admitted to compete the final are required to enter into a one-year management contract with Fairchild Television Ltd.
    9. The Contestant must attend all activities.  Failure to do so will result in disqualification.

6. Confirmation

The Contestant confirms that the information given in this application form is true and correct.  No images or other documents provided by the Contestant are or may be subject to third party copyright or any other third party legal or moral rights or claims.  The Organizer will not be responsible for any lost, stolen, damaged, misdirected or destroyed application forms or other documents or for any human or technical errors in the processing thereof.

The Contest is governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable in Ontario.

7. Language

This Application Terms and Regulations is written in both English and Chinese. In case of variance or discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.

‍

Enquiries : 905-889-8090 specialprojects@fairchildtv.com 

Official Website : www.ftvsingingcontest.ca

主辦機構
Organizer
協辦機構
Co-Organizer